본문 바로가기
반응형

전체 글509

[#251]논어 제13편 자로 3장: 자로왈 위군대자이위정 자장 자로 3장子路曰 “衛君待子而爲政, 子將奚先?” 자로왈    위군대자이위정    자장해선子曰 “必也正名乎!” 자왈    필야정명호子路曰 “有是哉, 子之迂也! 奚其正?” 자로왈    유시재   자지우야    해기정子曰 “野哉, 由也! 자왈    야재   유야   君子於其所不知, 蓋闕如也.군자어기소부지   개궐여야 名不正, 則言不順; 言不順, 則事不成; 명부정   즉언불순   언불순   즉사불성事不成, 則禮樂不興; 사불성    즉례악불흥禮樂不興, 則刑罰不中; 례악불흥   즉형벌부중刑罰不中, 則民無所措手足. 형벌부중   즉민무소조수족故君子名之必可言也, 言之必可行也. 고군자명지필가언야   언지필가행야君子於其言, 無所苟而已矣.”군자어기언   무소구이이의자로가 여쭈었다. "위나라 임금이 선생님을 모시고 정치를 한다면.. 2024. 6. 9.
[#250]논어 제13편 자로 2장: 중궁위계씨재 문정 자왈 선유사 자로 2장仲弓爲季氏宰, 問政, 중궁위계씨재    문정子曰 “先有司, 赦小過, 擧賢才.” 자왈    선유사   사소과   거현재曰 “焉知賢才而擧之?” 왈    언지현재이거지子曰 “擧爾所知. 爾所不知, 人其舍諸?”자왈    거이소지    이소부지   인기사저중궁이 계씨의 가재(家宰)가 되어 정치에 대해서 여쭙자, 공자께서 말씀하셨다. "먼저 실무자들에게 일을 분담시키고, 작은 잘못은 용서해 주며, 현명한 인재를 등용하거라." "어떻게 현명한 인재를 알아서 등용합니까?" "네 아는 사람을 등용하거라. 네가 알지 못하는 사람이야, 다른 사람들이 그를 내버려 두겠느냐?"* 仲弓(중궁): BC 522년 ~ 미상. 공자의 제자. 춘추 시대 말기 노(魯)나라 도(陶) 사람. 이름은 염옹(冉雍). 공자보다 29살 연하였.. 2024. 6. 8.
[#249]논어 제13편 자로 1장: 자로문정 자왈 선지로지 자로 1장子路問政, 子曰 “先之勞之.” 자로문정    자왈    선지로지請益, 曰 “無倦.”청익   왈    무권자로가 정치에 대하여 여쭙자, 공자께서 말씀하셨다."먼저 앞장서서 솔선수범하고 몸소 열심히 일하거라." 좀 더 설명해 주기를 청하자 말씀하셨다. "게을리 함이 없어야 한다."* 子路(자로): BC 543 ~ BC 480. 성은 중(仲), 이름은 유(由), 자(字)는 자로(子路)이며, 계로(季路)라고도 불린다. 공자보다 9세 연하로 공자를 수행하던 제자들 가운데에는 가장 나이가 많았다.  노나라의 세 경대부(卿大夫) 가문인 삼환(三桓) 가운데 하나인 계씨(系氏)의 읍재(邑宰)를 지냈으며, 처음에는 공자를 업신여기고 포악하게 굴었다고 한다. 그러다 점차 공자의 가르침을 받으며 교화되자, 다른 제자.. 2024. 6. 7.
[#248]논어 제12편 안연 24장: 증자왈 군자이문회우 이우보인 안연 24장曾子曰증자왈 “君子, 以文會友, 以友輔仁.”  군자   이문회우   이우보인증자가 말하였다. "군자는 학문으로 벗을 모으고, 벗을 통해서 인(仁)의 덕을 수양한다."* 曾子(증자): BC 506 ~ BC 436. 중국 춘추시대의 유학자. 자는 자여(子輿). 본명은 삼(參, 참이라고 부르기도 함). 증점(曾點)의 아들이다. 공자의 도(道)를 계승하였으며, 그의 가르침은 공자의 손자 자사를 거쳐 맹자에게 전해져 유교사상사에서 중요한 위치를 차지한다. 공자·안자(顔子)·자사·맹자와 함께 동양 5성(五聖)의 한 사람이다. * 君子, 以文會友(군자 이문회우): 군자가 학문으로써 친구를 모으다. 학문의 연마를 위하여 친구들이 모인다는 뜻이다. * 以友輔仁(이우보인): 친구로써 인의 향상을 돕다. 친구와의.. 2024. 6. 6.
반응형